Hi,
The above error appears due to date format is differnt from SAP query generator and SQL server.
So you need convert all date in above query to SQL server required format.
Try to convert..let me know if not possible.
Thanks & Regards,
Nagarajan