i am not sure if your approach will work, i think we need more details. If you have multiple infotypes 0009 it will be difficult to do so. Because you have to split to amount from /560 to /557 and/or /559 with different bank accounts.
The best approach would be a customer defined function in payroll and create the necessary wage types
good luck