Hello Vadim,
thanks for your answer.
This is actually the confusing part. I'm working on a fresh BPC installation with a plain copy of environmentshell. There's no BAdI behind. For some reason,the filter is not working and thus the %value% is multiplied with itself from expression [SalesAccount].[SALESUNITPRICE].
Best Regards,
Karsten